Stay Updated Subscribe today for the latest research + reporting about environmental news. Subscribe Now

Stay Updated Subscribe today for the latest research + reporting about environmental news.

Subscribe Now

Guest Author

Guest Author

About Guest Author

This author has not yet filled in any details.
So far Guest Author has created 149 blog entries.

With death of Pete, tragedy strikes trumpeter swan breeding program again

If the two remaining swans don’t find mates this spring, officials worry it could be a disappointing breeding season

Birds passing: Eloise, a trumpeter swan, sits alone on the ice at Aspen Lakes Golf Course in Sisters, Oregon, after the death of her mate Pete. Photo Dean Guernsey, The Bulletin

By Kyle Spurr January 27, 2021. The Bulletin. The most prolific trumpeter swan pair in Oregon’s breeding program experienced a tragic turn of events Saturday when the male, Pete, died from a bacterial infection.

Pete and his mate, Eloise, produced 15 young in the past three years from their home at the Aspen Lakes Golf Course in Sisters. The pair was a boost to the state’s effort to repopulate the threatened species.

Eloise is the second swan in Central Oregon to lose a mate in recent months, after Gracie, the resident swan at Sunriver Nature Center, was killed in October, leaving her mate, Gus.

Wildlife officials relied on the two pairs to produce young in the protected environments at the golf course and at the nature center. The babies, or cygnets, were then sent to live in the wild at the Summer Lake Wildlife Area, a 19,000-acre wetland in Lake County that’s ideal wetlands for swans.

If the two remaining swans don’t find new mates this spring, officials worry it could be a disappointing breeding season.

“We have to live with the cards we are dealt, but it would be nice to have a couple broods,” said Gary Ivey, of Bend, a past president of the Trumpeter Swan Society and former biologist at Malheur National Wildlife Refuge.

Ivey said the good news is the nature center and golf course are working to find new mates. In addition, more wild pairs appear to be breeding, which is the state’s ultimate goal.

The state breeding program is trying to increase the population, which is at about 35 swans. Eventually, more swans in Oregon could connect with swans in other western states and help increase the region’s population. So far, fewer than 1,000 swans are in the Western United States, Ivey said.

The species was at near-extinction at the turn of the 20th century, when none were found in Oregon due to over-hunting. The population has since slowly recovered.

In spring 2020, three swan pairs produced young in the Summer Lake area. Ivey hopes the trend of wild pairs continues this season.

“Those are wild-hatched birds that are actually adding to the flock,” Ivey said. “We should be building momentum on that and producing more wild-hatched birds every year.”

Having more wild pairs would take the pressure off the nature center and golf course, but Ivey hopes the two locations are still able to rejoin the breeding program.

Robin Gold, a wildlife rehabilitation expert who lives in the Aspen Lakes neighborhood and cared for Pete and Eloise, said the Sisters neighborhood has rallied to find a replacement for Pete. Aspen Lakes resident Bob Landwehr volunteered to fly to North Carolina, where a breeder is willing to donate a male swan. It’s the same breeder who sent Pete to the golf course three years ago.

The new swan, who will be named Bob to honor Landwehr, is expected to arrive next week.

“When Pete was introduced to Eloise, it was so magical,” Gold said. “I’m hoping we have a similar response with this one.”

Gold said the Aspen Lakes community had grown close to Pete and Eloise and were devastated when they heard about Pete’s death.

Last week, Pete was taken to a veterinarian for a possible broken leg. A blood test disclosed a bacterial infection in his joints. The diagnosis is not unusual among swans, and is often fatal, Gold said.

Although Pete had to be euthanized, Gold is encouraged that Eloise won’t be lonely for too long.

“This is about as good an outcome as there could be to a very sad story,” Gold said. “It certainly heartens me to see a community unite and give so much of themselves.”

Columbia Insight is publishing this story as part of the AP StoryShare program, which allows newsrooms and publishing partners to republish each other’s stories and photos.

By |2021-03-01T08:08:50-08:0001/28/2021|Wildlife|1 Comment

16 y contando: Dentro de la guerra de una comunidad de Washington contra los pumas

El Detonante: días después de que mataran a esta puma adolescente en Goldendale, Washington, la oficina del sheriff del condado de Klickitat anunció su nueva política de vida silvestre peligrosa. Los miembros de un grupo de 130 pronto se unieron a la caza. Foto de Alicia McInturff

Con la bendición de WDFW, el sheriff del condado de Klickitat ha reunido un grupo de cazadores fanáticos para matar pumas. ¿Se trata realmente de seguridad pública?

Por Dawn Stover. 24 de septiembre de 2020. En la mañana del 22 de agosto de 2019, la residente de Goldendale, Washington, Alicia McInturff escuchó un “sonido espantoso” mientras su esposo se preparaba para el trabajo. “No sabíamos exactamente qué era, pero era tan fuerte”.

McInturff y su esposo, que vivían en el extremo sur de la ciudad en ese momento, caminaron hacia el sonido y vieron arbustos y árboles en movimiento.

“Cuando nos acercamos, escuchamos un gruñido y un silbido, junto con un ciervo gritando asesinato sangriento”, recuerda. Un puma estaba matando al ciervo.

Llamó a la policía y explicó lo que estaba pasando. Dos oficiales de policía de Goldendale, el director de servicios de emergencia del condado de Klickitat, el sheriff del condado de Klickitat Bob Songer, otros tres empleados de la oficina del sheriff y un cazador de perros voluntario delegado por el sheriff respondieron a la escena. El ciervo estaba muerto antes de que llegara ninguno de ellos.

El capitán Jeff Wickersham, capitán de ejecución del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington (WDFW) para la Región 5, que incluye el condado de Klickitat, estaba a una hora y 40 minutos de distancia. El informe de la llamada del sheriff dice que Wickersham advirtió que respondería si fuera necesario, pero dio luz verde para dispararle al puma si se trataba de una cuestión de seguridad pública.

“La policía y los individuos con los perros perseguían a este puma por el vecindario”, dice McInturff, quien vio al gato pasar a toda velocidad, saltar una cerca y correr de un patio a otro presa del pánico antes de que la policía lo acorralarán en el patio trasero de un vecino. y le disparó siete veces.

Cuando llegaron Wickersham y Todd Jacobsen, el especialista en conflictos de vida silvestre de WDFW para el condado de Klickitat, “todo había sucedido”, dice Jacobsen. Recogió muestras biológicas para los científicos del departamento y registró el sexo y la edad del animal: una hembra estimada en 10 a 12 meses.

“Entiendo por qué mataron al puma”, dice McInturff. “Fue allí mismo en el borde del campo por donde pasan los niños”. Pero cuando llamó a la policía, no sabía que iban a matar al puma. Y no sabía que su informe despertaría sentimientos tan fuertes, tanto a favor como en contra de los pumas, en Goldendale y más allá.

“Eso fue lo que empezó todo”, dice.

Cinco días después, Songer, un hombre despreocupado de unos setenta años que fue elegido sheriff en 2014, dio a conocer una nueva Política de Vida Silvestre Peligrosa, diciendo que su oficina había recibido “numerosas” quejas sobre avistamientos de pumas.

Anunció que estaba estableciendo un programa en el que sus ayudantes y miembros de su grupo de 130 personas voluntarias, que incluye ocho cazadores suplentes, responderían a “todos los conflictos de vida salvaje peligrosos reportados” y tendrían la autoridad del sheriff para usar perros para rastrear, derribar y matar a los animales que se consideren una amenaza para la seguridad pública.

Songer había declarado efectivamente la guerra a los pumas en el condado de Klickitat.

“Asociación” sin precedentes de WDFW

Hasta hace aproximadamente un año, WDFW respondió a la mayoría de las quejas de pumas en el condado de Klickitat. Los agentes de la WDFW y los especialistas en conflictos con la vida silvestre fueron responsables de confirmar los avistamientos y determinar si un puma había matado ganado o animales domésticos, o se había comportado de una manera que amenazaba la seguridad pública.

También eran responsables de prescribir la respuesta adecuada, que iba desde la “eliminación” de un puma, es decir, usar perros para acorralar al puma y luego dispararle, hasta simplemente hablar con el dueño de la propiedad sobre las formas de evitar conflictos con los pumas.

La reubicación no suele ser una solución, porque los pumas son muy territoriales y es probable que regresen al área o sean asesinados mientras traspasan el territorio de otro puma.

WDFW tenía poco personal en el condado de Klickitat en 2018, cuando Songer comenzó a preguntarle a Wickersham sobre cómo iniciar su propio programa. Songer dice que tuvo la idea del ranchero Bruce Davenport.

Después del incidente del puma en Goldendale, Songer decidió tomar el asunto en sus propias manos. El 27 de agosto de 2019, notificó a WDFW: “Como sheriff, he decidido de inmediato establecer un programa de acuerdo con la Ley del Estado de Washington RCW 77.15.245 (2a)”.

“No estoy aquí para pedir permiso”. El sheriff Bob Songer se dirige a la Comisión de Pesca y Vida Silvestre de Washington, marzo de 2020

Perseguir pumas con perros es ilegal en Washington. Pero la ley estatal contiene esta excepción citada por el sheriff: “Nada en esta subsección se interpretará en el sentido de prohibir la caza de oso negro, puma o lince con la ayuda de un perro o perros por parte de empleados o agentes de agencias del condado, estatales o federales mientras actuando en sus capacidades oficiales con el propósito de proteger el ganado, los animales domésticos, la propiedad privada o la seguridad pública ”.

En su anuncio, el sheriff declaró que su departamento, junto con su cuadrilla y diputados especiales, trabajaría con WDFW pero proporcionaría la respuesta principal a los conflictos relacionados con la vida silvestre peligrosa, y el sheriff estaría a cargo del programa.

 Más tarde, en un testimonio de marzo de 2020 ante la Comisión de Pesca y Vida Silvestre, Songer lo dejó aún más claro: “No estoy aquí para pedirles permiso para hacer algo”, les dijo a los comisionados. “Lo estoy haciendo de todos modos”.

Cuando hablé con Songer el 31 de julio, calculó que su personal y su cuadrilla han matado a 16 pumas desde junio de 2019. No se sabe que algunos hayan dañado a seres humanos, ganado o mascotas.

Los entusiastas de la vida silvestre y los residentes locales preocupados por el número creciente de pumas a los que agentes de la ley les han disparado, dicen que estos animales, que también se conocen como leones de la montaña o pumas, no deben ser cazados o despachados simplemente porque han sido vistos en un área donde también hay humanos viviendo. Pero en opinión de Songer, cualquier puma visto en un prado o cerca de una casa merece una respuesta letal.

“Mi trabajo es la seguridad pública”, dice. “Nunca en mi guardia quiero tener que ir a una casa, llamar a la puerta y decirles a los padres que encontramos al pequeño Johnny junto al río, medio devorado por un puma”.

El sheriff, junto con muchos ganaderos locales y otros residentes, está convencido de que la población de pumas está aumentando, poniendo en riesgo la seguridad pública. Los científicos que estudian a los pumas dicen que estas creencias se basan en mitos y percepciones erróneas, y que es probable que la matanza indiscriminada de pumas haga que los residentes sean menos seguros.

Los defensores de los pumas acusan al sheriff de usurpar la responsabilidad del manejo de la vida silvestre del estado. En una carta del 5 de junio, la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos pidió al gobernador de Washington, al director de vida silvestre y al fiscal general “que ponga fin de inmediato a este programa ilegal”. Sin embargo, hasta ahora, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington no sólo ha tolerado el programa del sheriff, sino que se ha referido a él como una “asociación”.

Discrepancia en los informes

En el año transcurrido desde que Songer anunció su nuevo programa, se reunió por primera vez con Wickersham y otro oficial Judicial de WDFW, y luego tuvo reuniones de alto nivel con el subdirector judicial de WDFW, director del programa de vida silvestre y director regional.

“Dijeron que sí, de acuerdo con la ley estatal, que podía hacer [remociones de pumas]”, recuerda Songer.

El acuerdo, dice, era que la oficina de Songer notificaría a WDFW cada vez que llamara a un cazador.

El sheriff envía a WDFW copias de los informes de sus oficiales para las persecuciones de pumas, pero los oficiales de WDFW rara vez acompañan al personal del sheriff en cualquiera de estas llamadas. Cuando un cazador mata a un puma, la oficina del sheriff normalmente deja al puma muerto donde fue asesinado y notifica a WDFW de la ubicación; Los agentes de la vida silvestre pueden entonces recuperar el cadáver y tomar muestras biológicas. Normalmente no lo hacen.

“También cortamos las orejas”, dice Songer, lo que evita que cualquiera que encuentre un cadáver lo convierta en un trofeo.

Hay algunos problemas con este arreglo. El primero es que el número de pumas que el sheriff afirma que sus agentes han matado no coincide con el número en la base de datos de WDFW. Por ley, WDFW debe publicar en su sitio web todas las confrontaciones de seguridad humana y avistamientos de pumas reportados, una medida de transparencia exigida por los legisladores que querían aumentar la conciencia pública sobre las “interacciones con la vida silvestre depredadora”.

El registro público de WDFW no muestra informes de incidentes de pumas en el condado de Klickitat en 2020 que terminaron en una expulsión.

Wickersham me dijo, el 9 de septiembre, que solo estaba al tanto de una o dos eliminaciones de pumas este año.

Los informes del sheriff, sin embargo, muestran nueve pumas eliminados por oficiales del sheriff o de los cazadores en los primeros seis meses de 2020.

Rich Beausoleil, especialista en osos y pumas de WDFW, se preocupó cuando escuchó a Songer testificar en la reunión de la Comisión de Pesca y Vida Silvestre del 13 de marzo que su oficina en ese momento había matado a 14 pumas desde junio de 2019.

“La base de datos de nuestra agencia solo refleja cinco”, escribió Beausoleil a sus colegas en un correo electrónico del 16 de marzo obtenido a través de una solicitud de divulgación de registros públicos. “¿La gente está al tanto de esta discrepancia? No puedo imaginar que el sheriff esté exagerando sus remociones, por lo que surge la pregunta de si se está violando una ley “. Beausoleil señaló que la discrepancia “afecta la capacidad de nuestro personal para considerar el manejo de la operación”.

La ley a la que se refería Beausoleil es el Código Administrativo de Washington (WAC) 220-400-050, un reglamento que establece: “Cualquier persona que tome un puma con el uso de perros debe notificar al departamento dentro de las 24 horas posteriores a la muerte (excepto los días festivos estatales legales ) y proporcione el nombre del cazador, la fecha y el lugar de la matanza y el sexo del animal “. El reglamento también requiere que cualquier persona que mate a un puma debe presentar la piel y el cráneo en un plazo de cinco días, de modo que se pueda colocar un sello de identificación en la piel y el departamento pueda extraer los dientes y las muestras de ADN.

En un segundo correo electrónico, Beausoleil señaló WAC 220-440-090, que requiere que los animales de caza mayor “muertos en protección de propiedad privada sin un permiso” sean reportados al departamento dentro de las 24 horas.

“Parece que está habilitación de WAC se aplicaría a las personas que tienen que informar”, escribió Beausoleil. “Continúo con esta discusión porque [Songer] declaró que si otros condados estaban interesados ??en hacer lo que él está haciendo, él les mostraría cómo, y esto podría convertirse en una preocupación aún mayor”.

Wickersham respondió al correo electrónico de Beausoleil, escribiendo que “el Sheriff Songer no está obligado por WAC cuando responde a problemas de seguridad pública ni está obligado a informar y a los requisitos de recolección biológica”.

Al día siguiente, 17 de marzo, Wickersham elaboró ??esa interpretación, advirtiendo que la seguridad pública reemplaza las reglas de caza y que “este no es un tema que podamos impulsar, ni deberíamos … Creo que no es aconsejable que se cree un correo electrónico que ni siquiera remotamente sugiera que un sheriff está infringiendo la ley “.

Wickersham señaló que se había reunido con el sheriff la semana anterior “para asegurarse de que tenemos un sistema más confiable para documentar los ataques al ganado y las mascotas donde se sospecha que la vida silvestre es depredadora, junto con una notificación oportuna si se retira un animal para que se pueda recopilar información”. Este es un nuevo enfoque y habrá una mejora continua del proceso, pero contamos con la participación del Sheriff para que funcione y mejore el sistema “.

Seis meses después, sin embargo, las mudanzas de pumas de la oficina del sheriff todavía no aparecen en la base de datos de WDFW. La oficina del sheriff está proporcionando informes a WDFW, según Songer y Wickersham, pero el personal de la agencia no está haciendo un seguimiento de esos informes ni los está ingresando en el registro público.

En muchos casos, los ayudantes del sheriff y / o los cazadores dicen que simplemente están dejando pumas muertos en los lugares donde fueron eliminados, después de cortarles las orejas y tomar fotografías. WDFW no está recopilando datos sobre estos animales o las circunstancias de sus extracciones.

En un correo electrónico del 21 de septiembre a Columbia Insight, Kessina Lee, directora regional de la región suroeste de WDFW, que incluye el condado de Klickitat, escribió que el departamento se compromete a realizar un seguimiento de la eliminación de pumas cuando se le notifica dentro de una semana.

“Desafortunadamente, los informes a menudo se reciben demasiado tarde para un seguimiento significativo de la recopilación de datos”, escribió.

WDFW ha lanzado un equipo de seguridad de pumas de programas cruzados, dirigido por el director del programa de vida silvestre Eric Gardner, que tiene como objetivo “controlar a los pumas mientras se confía en tomar medidas para ayudar a las personas a sentirse seguras”. Entre otras cosas, el equipo planea “continuar construyendo asociaciones con los sheriffs”.

Incluso si las leyes de Washington permiten que los sheriffs maten a los pumas en situaciones en las que la seguridad pública está amenazada, ¿permiten que los sheriffs desplieguen de forma rutinaria perros para perseguir y matar pumas? En noviembre pasado, Ella Rowan, bióloga de vida silvestre asistente del distrito de WDFW con sede en Ephrata, expresó su preocupación sobre “el potencial de acoso de pumas y otros animales salvajes”.

En un correo electrónico a Lee, Rowan escribió: “Tenía entendido que los votantes del estado prohiben el uso de manipuladores de perros para pumas fuera de situaciones identificadas como peligrosas por WDFW y que cuentan con la autorización exclusiva de WDFW y la Comisión”.

El negocio de la caza de pumas

La caza con sabuesos está prohibida en Washington desde noviembre de 1996, cuando los votantes aprobaron la Iniciativa 655. Aproximadamente el 63 por ciento de los votantes en todo el estado y el 59 por ciento en el condado de Klickitat apoyaron la iniciativa, lo que convirtió en un delito grave cazar pumas, osos negros, linces o gatos monteses con perros. También prohibió la caza de osos negros con cebo.

Aunque es mucho más difícil matar a un puma sin la ayuda de perros, la Iniciativa 655 en realidad no redujo el número de pumas asesinados por cazadores. En lo que el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington describió como “un esfuerzo para mitigar la disminución anticipada en la cacería de pumas”, el departamento reemplazó los permisos solo de temporadas para pumas por temporadas generales, extendió las temporadas de aproximadamente seis semanas a dos tercios del año y duplicó el límite anual de bolsas de un puma a dos.

El departamento también creó un “paquete de caza mayor” que permite a los cazadores comprar un solo permiso para venados, alces, osos y pumas. Antes de la introducción de este paquete (que cuesta $119.50 para los residentes de Washington), los cazadores tenían que comprar una etiqueta o licencia de puma por separado para matar a un puma. Con la introducción del paquete, los “cazadores de botas” que buscan principalmente ciervos y alces también pueden matar a un puma si lo ven. Muchos de ellos lo han hecho.

Antes de la prohibición de 1996, WDFW vendía alrededor de 1,000 etiquetas de puma al año. El año pasado vendieron alrededor de 57.000. Los cazadores de Washington mataron a unos 150 pumas en 1996; en los últimos cinco años, han matado un promedio de 200 pumas por año.

La caza es responsable de aproximadamente tres cuartas partes de los pumas asesinados por humanos en todo el estado. Sin embargo, el número de muertes de pumas atribuidas a otras causas (remoción de depredación, muertes en carreteras, caza furtiva) ha ido en aumento. Esto se debe en parte a que WDFW ha adoptado una postura más agresiva sobre los conflictos entre humanos y vida silvestre en los últimos dos años.

Aún así, la postura del estado no es tan agresiva como la del condado. La fracción de la mortalidad de pumas en el condado de Klickitat que cae en la categoría de no cazadores ha crecido de manera desproporcionada en el último año, debido al aumento en las expulsiones por parte de la oficina del sheriff.

En 2019, según los registros de WDFW, los cazadores mataron un total de seis pumas en las cuatro Unidades de Gestión de Caza que cubren la mayor parte del condado de Klickitat (tres de las unidades también se extienden a los condados vecinos). Ese número palidece en comparación con los 16 pumas que, según el sheriff, su personal y sus oficiales dispararon desde junio de 2019 hasta julio de 2020.

Estimar la población de un animal esquivo es complicado, pero Washington ha realizado una extensa investigación sobre los pumas durante más de dos décadas. El estado tiene más información sobre los pumas que cualquier otra jurisdicción del país, dice Beausoleil.

Los investigadores han realizado ocho estudios de densidad de población en 10 áreas de estudio en todo el estado. Los resultados son notablemente consistentes en todo el estado, oscilando entre 1,6 y 2,8 pumas de “edad independiente” (al menos 18 meses de edad) por cada 100 kilómetros cuadrados (aproximadamente 39 millas cuadradas). El promedio es de aproximadamente 2,2 pumas por cada 100 kilómetros cuadrados, y la población en todo el estado se estima en aproximadamente 2,300 animales de edad independiente.

No se han realizado estudios de población centrados específicamente en el condado de Klickitat, pero el hábitat de pumas del condado se considera promedio, por lo que los investigadores de pumas podrían esperar ver alrededor de 110 pumas en los 4.931 kilómetros cuadrados del condado si todo el condado fuera un hábitat de pumas con mucha cobertura y presas. . Sin embargo, sólo aproximadamente la mitad del condado tiene cobertura suficiente para los pumas, por lo que la población del condado es de aproximadamente 50 pumas de edad independiente, estima Beausoleil.

La pauta de WDFW para los pumas es eliminar del 12 al 16 por ciento de la población anualmente, o un total de seis a nueve animales para las cuatro Unidades de Manejo de Caza en el condado de Klickitat. Se supone que este nivel de cosecha mantiene poblaciones estables y proporciona a los cazadores una buena experiencia “mientras se mantiene la integridad del ecosistema”.

Parece que la oficina del sheriff por sí sola está excediendo la pauta de captura para el condado de Klickitat, sin tener en cuenta la caza y las extracciones permitidas por WDFW. En esencia, la oficina del sheriff y WDFW son una doble inmersión.

Percepción no alineada con la realidad

La nueva política del sheriff se basa en gran medida en una suposición que, según los científicos de pumas, es fundamentalmente incorrecta: “El puma y el oso se han sobrepoblado [sic] durante los últimos años porque la caza regular de pumas y osos estaba prohibida”.

No importa que la caza con sabuesos esté prohibida desde 1996. El problema más importante, dicen los científicos, es que las poblaciones de pumas se han mantenido relativamente estables durante los últimos 24 años. Son solo las quejas las que han aumentado.

Inmediatamente después de que se aprobó la prohibición de caza con sabuesos, las quejas confirmadas aumentaron drásticamente, pasando de 247 en 1995 a un máximo de 936 en 2000. Las quejas luego volvieron a los niveles anteriores a la prohibición durante muchos años, aumentando nuevamente solo después de dos ataques fatales en 2018: un ciclista asesinado por un puma cerca de North Bend, Washington, y un excursionista asesinado en el Mt. Hood National Forest, Oregon, los cuales fueron ampliamente informados por los medios.

Los ataques fatales de pumas son extremadamente raros. La muerte del excursionista de Oregon fue el primer ataque fatal de un puma en la historia de Oregon, y el ataque de Washington fue el primer ataque fatal desde 1924 y solo el segundo en la historia del estado. Solo ha habido 17 muertes documentadas en los Estados Unidos en los últimos 100 años. En comparación, los perros domésticos matan a unas 28 personas por año, y las colisiones de vehículos con ciervos matan a unas 200 personas al año.

 

 

En opinión de Songer, los pumas alguna vez restringieron sus movimientos a paisajes silvestres y no se entrometieron en áreas pobladas. En ausencia de la caza de perros, vieron la oportunidad de acercarse a los humanos.

Los investigadores y activistas del puma dicen que son los humanos los que han invadido cada vez más el hábitat del puma, y ??no al revés. La población humana del estado de Washington ha crecido un 55% desde 1990 y las presas de pumas, es decir, los ciervos, están presentes con frecuencia en las áreas donde viven los humanos.

“Si tiene un paisaje boscoso que rodea su vecindario, su granja o su ciudad, tendrá pumas”, dice Brian Kerston, científico investigador de carnívoros de WDFW.

Los estudios de pumas a los que se les ha colocado un collar y se les ha rastreado por radio muestran que estos animales pasan una sorprendente cantidad de tiempo al margen de asentamientos humanos. Todos estos estudios han encontrado que la mayoría de los pumas que usan áreas de desarrollo residencial nunca tienen interacciones con los humanos, dice Kertson. “Son muy reservados. Se ganan la vida manteniéndose fuera de la vista “.

En el pasado, un puma que pasaba por un campo o merodeaba por los bosques adyacentes a un vecindario residencial generalmente pasaba desapercibido. Pero los avistamientos se han disparado junto con la disponibilidad de cámaras de seguimiento económicas y sistemas de vigilancia del hogar.

“Están desplegados por todas partes”, dice Kertson.

Las personas ahora pueden monitorear las propiedades 24/7, y las imágenes que obtienen se comparten con frecuencia en las redes sociales. Una página de Facebook que solicita avistamientos de pumas en Washington, administrada por el propietario de una tienda de suministros de tiro con arco en Goldendale, tiene más de 11.000 miembros.

Aunque las cámaras han mejorado la confiabilidad de los avistamientos, más del 80% de los “pumas” reportados a WDFW resultan ser otra cosa. Los linces a menudo se confunden con pumas, pero también lo son los perros, los gatos domésticos grandes, las vacas lecheras, los mapaches, los ciervos y otros animales. Las heces de ciervo a menudo se identifican erróneamente como excrementos de puma, y ??las patas de los perros dejan impresiones que con frecuencia se confunden con huellas de pumas.

Incluso cuando se confirman los avistamientos, el aumento de los avistamientos no se correlaciona con el aumento de la población, advierte Kertson. Tampoco, dice, el aumento de avistamientos se correlaciona con un aumento de la depredación del ganado u otros conflictos entre humanos y pumas. Las interacciones entre los pumas y los humanos son impulsadas principalmente por el comportamiento de los gatos individuales, no por los cambios de población, según ha encontrado su investigación.

Los pumas son animales muy territoriales y cada población de pumas tiene dos componentes: residentes y transeúntes. La población residente, compuesta por adultos con áreas de distribución establecidas, tiende a ser muy estable y predecible. Cada individuo residente patrulla un territorio que normalmente cubre de 100 a 200 millas cuadradas; dentro del territorio de cada macho hay de dos a cuatro hembras en áreas de distribución de 30 a 70 millas cuadradas cada una. Los avistamientos múltiples son a menudo el resultado de que las personas ven al mismo animal en diferentes lugares mientras se mueve por el área.

El componente transitorio de la población de pumas está compuesto por adultos (en su mayoría machos) y subadultos (entre uno y dos años) que están tratando de establecer áreas de distribución. El tamaño promedio de la camada de pumas es de dos a tres crías. Cuando llegan a los 18 a 24 meses de edad, deben partir por su cuenta. Normalmente, solo la mitad de ellos sobrevive hasta la edad adulta.

Los pumas transitorios son “en última instancia, la raíz de muchos de los problemas”, dice Kertson.

Es más probable que estos animales entren en conflicto con los humanos porque no tienen límites territoriales y tienden a ser cazadores con menos experiencia y menos familiarizados con el area local. Las carreteras, ríos y topografía alrededor de Goldendale y White Salmon tienden a canalizar a estos pumas dispersos hacia áreas desarrolladas.

“Les toma un poco de tiempo encontrar la manera de salir de la ciudad”, dice Jacobsen.

Paradójicamente, el aumento de la caza de pumas en realidad puede aumentar el riesgo de conflictos entre humanos y pumas al eliminar a los pumas residentes maduros, lo que crea una vacante que los inmigrantes más jóvenes intentarán llenar.

“En lugar de un solo macho, es posible que tenga dos o tres que no tengan la edad suficiente para practicar la territorialidad y defender un territorio”, dice Beausoleil.

Si el objetivo del sheriff es tener menos pumas o tener mejor comportamiento, su programa es el enfoque equivocado.

Y si el objetivo es evitar que los pumas se acerquen a las personas o sus estructuras, esa es una tarea imposible. No hay lugar en Washington que esté a más de 13.6 millas de cualquier desarrollo humano, una distancia que puede cubrir fácilmente un puma macho patrullando los límites.

Interpretación incorrecta de “comportamiento agresivo”

Todos están de acuerdo en que los pumas, en algunas situaciones, atacan al ganado, a las mascotas y, en raras ocasiones, a los humanos. Y algunos avistamientos reportados en el último año son comprensiblemente alarmantes: un puma visto en el estacionamiento de una escuela, en un porche o durmiendo afuera de un patio cercado. Sin embargo, los científicos de los pumas y la oficina del sheriff no están de acuerdo sobre lo que constituye una amenaza para la seguridad pública o un comportamiento peligroso de los pumas.

En su política, Songer afirma que un puma es una amenaza inmediata si hay “proximidad a personas o mascotas domésticas y ganado o comportamientos anormales”. Esos comportamientos incluyen “proximidad a casas, personas, graneros o corrales”, “comportamientos agresivos” y “ausencia de miedo a los humanos”. No se define una distancia segura y el personal de la oficina del sheriff no está capacitado para interpretar el comportamiento de los pumas y los signos de depredación.

WDFW ha ofrecido formación, dijo Wickersham. No ha sido aceptado.La respuesta de WDFW a las quejas de vida silvestre peligrosa, por el contrario, se centra en los pumas que son responsables de la depredación del ganado que resulta en la pérdida de un animal, comportamiento que constituye una “preocupación urgente por la seguridad humana” y cualquier ataque a un humano. Los simples avistamientos no califican para la caza de perros o la eutanasia de un puma.

“¿Hay incidentes en los que la oficina del sheriff haya corrido perros y yo normalmente no lo haría? Sí ”, dice Wickersham. “Pero yo no estaba allí y esa fue su decisión”.

Si el sheriff considera que un puma es un problema de seguridad pública, “está completamente en su derecho”, dice Wickersham. “Respeto su perspectiva”.

Cuando Songer anunció su Política de Vida Silvestre Peligrosa, afirmó que su oficina “no estaría matando a todos los animales peligrosos que hay”.

Sin embargo, en su testimonio ante la comisión, el sheriff explicó su programa de esta manera: “Animo a los ciudadanos a que llamen al 911, y se enviará un oficial … Si hay una confirmación, el oficial cree que fue un puma y no un coyote lo que se vio … luego, se llama a un cazador de inmediato … y ese gato será rastreado y será sacrificado “. (WDFW aconseja a las personas que llamen al 911 solo para informar emergencias y que llamen al 877-933-9847 para quejas de vida silvestre peligrosa que no sean emergencias).

Un análisis de los informes de llamadas recientes confirma que los avistamientos informados generalmente conducen a una caza con sabuesos. De 47 llamadas de pumas hechas a la oficina del sheriff entre el 1 de enero y el 27 de julio de este año, solo nueve involucraron ataques confirmados o presuntos a ganado o mascotas. Ninguno involucró una amenaza directa a un humano. En muchos casos, la persona que llamó informó haber visto un puma cerca de una casa o una dependencia, pero en otros casos, la parte informante vio un puma en un campo o en una carretera.

Los cazadores respondieron a al menos 30 de las 47 llamadas, la mayoría de las cuales involucraron avistamientos reportados de pumas, huellas de pumas o matanzas de ciervos. Los cazadores fueron enviados a algunas llamadas que informaban sobre avistamientos de segunda mano o incluso de tercera mano. Al menos tres llamadas involucraron avistamientos de crías, y en dos de esos casos se desplegaron cazadores.

Joy Markgraf, que posee 160 acres al sur de Glenwood, dice que le enferma escuchar perros persiguiendo a un puma. “Estoy administrando mi propiedad como un santuario”, dice, “porque quiero que estos animales tengan un lugar donde no sean acosados”.

Markgraf, que cuenta sus cuatro avistamientos de pumas entre los momentos más preciosos de su vida, está molesta porque los perros a veces rastrean a los pumas hasta propiedades que no pertenecen a la persona que presenta la queja.

Signage in Klickitat County, Washington, September 2020

¿A quién amas? El Sheriff es popular en el condado de Klickitat. Pero también son los pumas. Foto de Dawn Stover

El sheriff afirma que su oficina no ha matado a un puma en la propiedad donde el propietario se negó a cazar, pero los informes de llamadas muestran que los agentes a veces dejan mensajes telefónicos cuando no pueden comunicarse con los propietarios antes de que los perros crucen los límites de la propiedad.

Los informes de la oficina del sheriff a menudo usan un lenguaje que describe a los pumas como “peligrosos” o “amenazantes”, pero rara vez citan comportamientos que un investigador de pumas consideraría anormales.

“Existe una percepción errónea de que ver pumas en lugares particulares en momentos particulares se correlaciona con un comportamiento anormal”, dice Kertson.

Por ejemplo, algunas personas creen erróneamente que es anormal que un puma sea visto a plena luz del día.

Otros creen erróneamente que si un puma no huye a la primera vista de un humano, el puma tiene una ausencia “anormal” de miedo. Los pumas tienen un miedo natural a los perros, porque los pumas evolucionaron junto con las manadas de lobos capaces de derrotar a un gato grande. Pero cada puma tiene una personalidad única, y algunos temen menos a los humanos que otros.

Los comportamientos que los observadores no entrenados pueden percibir como agresivos pueden ser simplemente pumas que exhiben curiosidad, indiferencia o una postura defensiva. Sentarse y observar, por ejemplo, es un comportamiento normal de los gatos.

Los informes del sheriff casi nunca mencionan ningún comportamiento que los científicos estarían de acuerdo en que es genuinamente agresivo, como mover la cola o sacudirse, aplastar las orejas y vocalizar.

“La gente tiene un miedo innato a los pumas”, dice Kertson. “Son animales grandes con ojos grandes”. Cuando la gente ve un puma, tiende a interpretar su comportamiento a través de un filtro de miedo, dice.

 

Más intimidante: ¿pumas o sheriff?

El miedo se manifestó por completo en la audiencia de la Comisión de Pesca y Vida Silvestre de marzo, cuando uno tras otro residente rural con sombrero de vaquero se acercó al micrófono para pedir la matanza de más gatos.

El mes siguiente, la Comisión votó a favor de un ajuste al alza de las pautas de captura de pumas recreativos, que extenderá la temporada de caza en áreas donde históricamente tanto las eliminaciones como los conflictos han sido altos.

En el condado de Klickitat, el sheriff está “creando una histeria en torno a los pumas y los osos”, dice Stephen Capra de Footloose Montana, un grupo dedicado a las tierras públicas libres de trampas.

Denise Peterson de Mountain Lion Foundation, un grupo nacional sin fines de lucro que aboga por los pumas, y Capra visitaron el condado de Klickitat en febrero para reunirse con los residentes locales que están molestos por los disparos de pumas y para recopilar información.

Peterson y Capra también se reunieron con Songer y dos miembros de su personal, en una oficina decorada con fotos de Donald y Melania Trump, armas y la Segunda Enmienda. Capra dice que le preguntó a Songer si tenía la intención de extirpar a los pumas, y el sheriff admitió que ese era su objetivo. (Songer me dijo que no recuerda haber dicho que quería que mataran a todos los pumas).

“Ha construido un ejército para matarlos”, dice Capra, quien ve las acciones del sheriff como una campaña para conseguir los votos de los ganaderos y una forma de legitimar la caza con perros. “El sheriff ha organizado una guerra cultural dentro de su propia comunidad”.

Adult male cougar in Washington. Photo by Richard Beausoleil/WDFW

 Cuidado: un puma macho adulto examina las amenazas potenciales. Foto de Richard Beausoleil / WDFW

Songer, que nunca ha matado a un puma él mismo, pero ha comido hamburguesas de puma preparadas por un amigo (“una especie de sabor dulce”, recuerda) ya está en el centro de varias otras guerras culturales. Es un “sheriff constitucional”, parte de un grupo de sheriffs que se han declarado la ley del país. (Aunque los sheriffs no se mencionan en la Constitución de los Estados Unidos, las constituciones estatales describen sus deberes y ponen pocas restricciones a sus poderes).

Songer ha declarado que no hará cumplir la ley estatal iniciada por los votantes que endureció los requisitos de compra de armas en 2018, y más recientemente declaró que el gobernador de Washington, Jay Inslee, ha violado la Primera y Segunda Enmiendas al no permitir que los ciudadanos asistan a la iglesia o vendan armas de fuego durante la pandemia del coronavirus.

El sheriff, que ha pasado toda su carrera en la aplicación de la ley, incluido lo que White Salmon Enterprise describió como una “historia accidentada”, es un favorito de los grupos de extrema derecha y ha aparecido en el programa “InfoWars” del teórico de la conspiración Alex Jones. Es popular entre muchos de sus electores. Algunas exhiben carteles agradeciendo al sheriff “por proteger nuestra libertad”.

Si bien Songer puede ser popular entre el público, también lo son los pumas. En una encuesta estatal realizada en 2008, que incluyó más de 1200 entrevistas telefónicas a participantes seleccionados al azar, WDFW encontró que el 92 por ciento de los encuestados estuvieron de acuerdo en que los pumas son un componente importante y esencial de los ecosistemas de Washington, y que los pumas tienen el derecho inherente a vivir aquí.

Por el contrario, el 87 por ciento no estuvo de acuerdo con que los pumas son un animal molesto y que los pumas que se ven en las ciudades o cerca de ellas deben ser asesinados. Una abrumadora mayoría de todos los encuestados (93 por ciento) dijo que es responsabilidad de los dueños de mascotas y ganado proteger a sus animales contra la depredación del puma.

La encuesta fue parte del plan de educación y divulgación de pumas de WDFW 2010, que identificó al condado de Klickitat como un “área de acceso” con una población humana en crecimiento, una población de pumas robusta y actitudes negativas hacia los pumas.

A principios de este año, en un intento de adoptar un “enfoque proactivo” para reducir los conflictos entre humanos y pumas, el especialista en conflictos de vida silvestre de WDFW, Todd Jacobsen, envió una carta a los residentes de las áreas de Snowden y Trout Lake, donde se han originado muchas de las quejas de pumas y osos en los últimos años. Incluyó un folleto que brindaba a los residentes información y consejos sobre cómo convivir con pumas, y les informó que una mayor caza o eliminación de pumas no necesariamente aumentará la seguridad.

Jacobsen también dio una presentación sobre cómo convivir con la vida silvestre en una sala llena en la Biblioteca Comunitaria White Salmon Valley en enero. Según varias personas que asistieron, los miembros de la banda vinieron a la presentación y acosarón verbalmente a Jacobsen.

“Había algunas personas que querían entrar en detalles sobre el manejo de pumas”, dice.

Si bien algunos residentes del condado de Klickitat temen a los pumas, otros temen al sheriff y su banda, que según Songer funciona como una vigilancia de delitos en el vecindario en todo el condado. Hablé con media docena de personas que se oponen firmemente a la política de pumas del sheriff pero que no querían hablar conmigo oficialmente. Algunos han recurrido a organizaciones como Mountain Lion Foundation, Humane Society y Center for Biological Diversity en busca de ayuda.

El Centro para la Diversidad Biológica ha pedido a la gente que le escriba al gobernador, urgiéndolo a él y a otros funcionarios a “detener este abuso de poder” por parte de los sheriffs. La Fundación Mountain Lion planea ofrecer presentaciones y talleres en el condado de Klickitat para enseñar a las personas cómo evitar conflictos con los pumas. Y la Humane Society está presionando a los funcionarios estatales para que pongan fin al programa de Songer.

“Área gris legal”

La carta enviada por Humane Society afirma que la legislatura estatal coloca la autoridad para el manejo de la vida silvestre únicamente en manos de la Comisión de Pesca y Vida Silvestre y WDFW, y que el programa del sheriff está socavando el manejo de la vida silvestre y violando la prohibición de la caza con perros. Songer no solo “excluye, ignora y falta el respeto a WDFW y sus biólogos”, sino que también pide a otros sheriffs que administren de forma independiente la vida silvestre en sus condados, argumenta la Humane Society.

“La mayoría de los incidentes [a los que está respondiendo el sheriff] realmente no son un riesgo para la seguridad”, dice Haley Stewart, gerente de protección de vida silvestre de Humane Society. “Estos son avistamientos en áreas donde se sabe que viven los pumas … un puma simplemente es un puma”.

Hasta ahora, la oficina del gobernador no ha intervenido en la legalidad del programa de Songer, pero la oficina del fiscal general y WDFW han indicado que el sheriff está actuando dentro de sus derechos. En un correo electrónico del 22 de noviembre a Ella Rowan, la bióloga que expresó su preocupación por el acoso de los pumas, Mick Cope, subdirector del Programa de Vida Silvestre de WDFW, respondió que la ley que permite al sheriff matar pumas “con el propósito de proteger el ganado, los animales domésticos, la propiedad privada y la seguridad pública ”también le permite utilizar perros de caza”.

Cope señaló que ninguna ley estatal define la “seguridad pública” o lo que significa “proteger la propiedad”, ni requiere que la oficina del sheriff busque las determinaciones de WDFW sobre si una situación califica como un problema de seguridad pública.

“Es un área gris legal”, dice Denise Peterson de la Fundación Mountain Lion.

El 25 de noviembre, la directora regional de WDFW, Kessina Lee, le escribió a Songer, explicándole cómo maneja WDFW los informes de conflictos peligrosos con la vida silvestre. Por ejemplo: “Los avistamientos sin una amenaza inminente para la seguridad pública se refieren a recursos sobre convivencia con la vida silvestre”.

La carta de Lee reconoció la “amplia autoridad” que tienen las agencias de aplicación de la ley en lo que respecta a la seguridad pública, pero dijo que “es esencial que otras agencias trabajen con nosotros” y le recordó a Songer que WDFW necesita “compartir información oportuna sobre respuestas y remociones” para cumplir sus obligaciones de gestionar la vida silvestre e informar públicamente sobre incidentes de vida silvestre peligrosos.

“Nos preocuparía si las acciones de remoción comprometieran nuestra capacidad para cumplir con nuestro mandato”, escribió Lee.

¿Son ellos? En un correo electrónico del 21 de septiembre a Columbia Insight, Lee explicó que, si bien WDFW gestiona la caza recreativa a nivel de unidades de población local, también gestiona poblaciones de pumas a mayor escala.

“Las áreas del estado con menor eliminación de pumas … pueden servir como fuente [de dispersión de pumas] para áreas de mayor eliminación”, escribió. En otras palabras, Lee espera que pumas de otros condados llenen las vacantes creadas por la oficina del sheriff. En teoría, eso funcionaría, a menos que otros condados sigan el ejemplo de Klickitat.

Las acciones de Songer han expuesto una brecha entre la ciencia y las ramas de aplicación de la WDFW. Los biólogos preferirían que especialistas capacitados en conflictos con la vida silvestre evalúen si los avistamientos representan un riesgo para la seguridad pública, mientras que la rama de aplicación de la WDFW está de acuerdo con permitir que Songer y su ayudante hagan esas llamadas.

Songer dice que tiene “una relación excelente” con los agentes del orden, pero “quizás no tanto con el lado de la biología”.

No es probable que los científicos ganen esta batalla. En una encuesta de 2018 a empleados de WDFW, parte del proyecto America’s Wildlife Values, más de dos tercios de los encuestados dijeron que, si se les obligaba a elegir, su agencia daría prioridad a la política sobre la ciencia y a las partes interesadas tradicionales sobre el público en general.

Coexistiendo con pumas

La buena noticia es que los conflictos entre humanos y pumas son en su mayoría problemas con soluciones fáciles. La clave no es manejar a los pumas, sino más bien manejar su comida de cuatro patas.

Los pumas pueden vivir en cualquier hábitat que les proporcione cobertura y presa. Se alimentan principalmente de ciervos y alces, pero también se alimentan de animales más pequeños.

“Es muy inusual que un puma mate a una vaca”, dice Beausoleil.

La mayoría de las depredaciones de ganado por pumas involucran cabras, ovejas o pollos que se crían en granjas de pasatiempos en lugar de ranchos comerciales.

Un programa estatal ofrece compensación a los granjeros comerciales y ganaderos que pierden un animal a causa de los pumas. Nadie en el condado de Klickitat ha presentado reclamaciones por pérdidas en los últimos cuatro años, dice Jacobsen.

Un incidente que llamó mucho la atención fue un ataque de puma el fin de semana del 28 de septiembre de 2019, que mató a cinco cabras en la escuela preparatoria de White Salmon, donde formaban parte de un programa agrícola para estudiantes. Un puma se metió en el recinto cercado de las cabras, mató a cuatro y le mordió la nariz a una. Faltaba una quinta cabra.

La oficina del sheriff llamó a un cazador, cuyos perros encontraron la cabra perdida pero no pudieron localizar al puma.

Cougar-resistant livestock pen Mountain Lion Foundation

Manténgase alejado: los corrales de ganado a prueba de pumas ofrecen una solución simple a la depredación. ¿Querrá uno el condado de Klickitat? Foto cortesía de Mountain Lion Foundation

Cinco días después, según la narración de la oficina del sheriff, una persona que llamó informó haber visto un puma cerca de su casa en Wnuk Road, a una milla de la escuela preparatoria. El informe especula que “podría ser el mismo puma” que mató a las cabras.

Se llamó a un cazador, pero no pudo localizar al puma. Regresó a la mañana siguiente al amanecer, encontró al puma y lo mató.

 El asesinato no aparece en los informes de incidentes públicos de WDFW, pero las notas internas describen el incidente como un “avistamiento de pumas únicamente, cadáver de ciervo encontrado en las cercanías”. Sin depredación del ganado ni problemas de seguridad pública. WDFW no notificó ni participó hasta después de la muerte del puma “.

Algunos lugareños culpan del incidente en la escuela preparatoria a una falla en albergar adecuadamente a las cabras. Para proteger a las cabras y otros animales pequeños que podrían tentar a los pumas, “todo lo que realmente tienes que hacer es traer de afuera a estos animales por la noche”, dice Beausoleil. “Si no puede hacer eso, use una cerca eléctrica”.

La Fundación Mountain Lion planea ofrecer presentaciones y talleres en el condado de Klickitat para enseñar a las personas cómo construir corrales resistentes a los pumas.

“Necesitamos aprender a vivir con ellos”, dice Pat Arnold, un criador de pollos en Trout Lake que dice que la respuesta del sheriff a los pumas es “cruel” y “no es una ciencia sólida”.

Sin embargo, el sheriff no parece interesado en la reducción de conflictos. Songer dijo que decirle a la gente que tome medidas para asegurar a sus animales “no es muy importante”.

Aunque los pumas matan cabras y otros animales pequeños si se les da una oportunidad fácil, su principal fuente de alimento en el condado de Klickitat son los ciervos. Los jardines sin cercos atraen a los ciervos, que luego atraen a los pumas.

Un ciervo pastando en su patio delantero es “su versión de comida rápida”, dice Peterson, pero los gatos seguirán adelante si no encuentran comida disponible. En otras palabras, si quieres menos pumas en la ciudad, evita que los ciervos merodeen allí.

Los pumas son depredadores clave que ayudan a mantener a raya a las poblaciones de ciervos y evitan que los depredadores de nivel medio como los coyotes y los linces se sobrepoblen.

“Son muy importantes para mantener el equilibrio”, dice Arnold. “Debemos trabajar con ese sistema y no intentar interrumpirlo”.

“Hay tantos ciervos en la ciudad”, dice Alicia McInturff, quien informó que el joven puma mató a un ciervo en Goldendale. Su perro fue mutilado por un ciervo este verano. “Y ella es un perro grande”.

McInturff ahora posee una propiedad en una zona rural del condado, donde mantiene a sus pollos en un recinto seguro. Ha visto un par de pumas desde su coche. Ella no informó de los avistamientos al sheriff.

 Problema creciente

A los defensores de los pumas les preocupa que el programa de Songer se extienda a otros condados. El condado de Stevens ya ha contratado a un cazador para que despache pumas cuando lo llamen.

Las eliminaciones letales de pumas supervisadas por WDFW también están aumentando. De 2015 a 2017, WDFW eliminó alrededor de 30 pumas por año en todo el estado. En 2018, ese número se disparó a 80, y en 2019 la agencia eliminó más de 100 pumas.

“Washington será nuestro gran campo de batalla”, dice Bob McCoy, quien preside la junta directiva de la Fundación Mountain Lion. WDFW se ha convertido en una “agencia deshonesta”, dice, y la Comisión de Pesca y Vida Silvestre no está ejerciendo la supervisión suficiente para garantizar que la eliminación de pumas se base en la ciencia y la seguridad pública, y no simplemente en una reacción a los grupos anti-depredadores que también están presionando para la eliminación de lobos y osos.

WDFW ha reunido un equipo de seguridad de pumas con representantes de alto nivel de sus divisiones de vida silvestre, cumplimiento y asuntos públicos para abordar las preocupaciones del público.

“Lo que necesitamos es un esfuerzo estratégico”, dijo Eric Gardner, director del Programa de Vida Silvestre de WDFW en una sesión informativa pública de la Comisión de Pesca y Vida Silvestre sobre la seguridad de los pumas en agosto.

Se habla de realizar una nueva encuesta de opinión, revisar la Política de Vida Silvestre Peligrosa de WDFW y la legislación que rige las remociones de seguridad pública, introducir nuevas regulaciones para prohibir la alimentación de la vida silvestre e incluir a los funcionarios electos locales en el equipo de seguridad de pumas recién reconstituido.

Durante la sesión informativa y de comentarios públicos del mes pasado, realizada en Zoom, Lynn Mason, residente del condado de Klickitat, publicó una pregunta escrita para los comisionados: “K.C. El sheriff mata indiscriminadamente a los pumas. ¿Qué vas a hacer al respecto?” No hubo respuesta.

Dawn Stover es una periodista independiente con sede en White Salmon, Washington, y editora colaboradora del Bulletin of the Atomic Scientists.

Mackenzie Miller es consultora de visualización de datos y diseñadora gráfica que se enfoca en asociarse con organizaciones sin fines de lucro para comunicar datos visualmente.

By |2021-01-22T12:01:17-08:0001/22/2021|Spanish translations, Wildlife|0 Comments

Less snow is the new norm. That’s trouble for farmers

A recent study puts the Columbia River Basin in same snow-hazard category as more arid regions in the Middle East

Changing channels: From Mt. Adams across the Cascades spring and summer snowmelt is critical to agriculture. It’s becoming less reliable. Photo by pfly/Creative Commons

By Nathan Gilles. December 3, 2020. For decades climate researchers have warned that as atmospheric temperatures continue to rise, the Pacific Northwest will have less snow and consequently less water to irrigate its crops. As if to hammer the point home, this year Oregon experienced yet another drought due in part to rising temperatures and melting snow.

In 2020, Oregon experienced some of its driest conditions on record. And yet, despite the overall lack of precipitation, the state’s mountains received more or less normal amounts of snow.

However, above-average spring temperatures melted mountain snow several weeks earlier than normal in several Oregon basins. This led to water flushing through local rivers and streams before it could be used for irrigation during the late spring and summer growing seasons. As temperatures continued to rise throughout the summer, water shortages and drought declarations followed. 

Around the same time Oregon farmers were watching their water drain away, a May 2020 study published in the UK-based scientific journal Nature Climate Change literally put the Columbia River Basin on the world map as a watershed whose dependence on snow for irrigation places it on the losing side of climate change.

Here, too, the reason had to do with rising temperatures and melting snow, and here, too, the point was hammered home.

The study concluded that under future warming, the Columbia River Basin, the Pacific Northwest’s largest hydrologic basin, is likely to lose so much mountain snow that it will experience about the same degree of water scarcity as the Middle East basin containing the Tigris and Euphrates Rivers. In fact, the Columbia River Basin actually comes out looking a little worse off than the Tigris/Euphrates Basin, according to the study.

Less snow, more problems

Titled “Agricultural risks from changing snowmelt,” the study outlines two ways rising temperatures are expected to lead to water shortages in the future.

In the first condition, snow will accumulate more or less as normal, but melt early due to abnormally warm temperatures, as happened this year in some Oregon basins.

In the second condition, especially warm temperatures will cause precipitation to fall mostly as rain rather than as snow, as happened region-wide during the Northwest’s “snow drought” of 2015.

 

Clackamas River flow 2030-60 source The Climate Toolbox

Yakima River flow 2030-60 source The Climate Toolbox

Forecasted and historical average streamflows in cubic feet per second for the Clackamas River as measured at Oak Grove, Oregon, and the Yakima River as measured at Kiona, Washington: Data is displayed for the water year, which runs from Oct. 1 of one calendar year to Sept. 30 of the following year. Flows are depicted as “unregulated,” meaning they don’t account for human manipulation of streamflow levels through reservoir management. Average historical streamflows (for the baseline 1971–2000) are shown in black. Average future streamflows are forecasted for the years 2030­–2060. Two greenhouse gas emissions scenarios are shown: a high emissions scenario (RCP 8.5), which entails a higher degree of atmospheric warming; and a lower emissions scenario (RCP 4.5), which involves less warming. Streamflows under the high scenario are shown in orange; streamflows for the lower scenario are shown in blue. RCP stands for Representative Concentration Pathway, a measure of greenhouse gas concentration. Streamflows are higher in winter under projected warming scenarios due to the fact that less precipitation is falling as snow and more is falling as rain and immediately liberated to runoff. Source: The Climate Toolbox

Study co-author John Abatzoglou, a University of California Merced associate professor in Management of Complex Systems, says more rain and less snow is going to be the new normal as our regional climate warms.

“It’s pretty obvious that as we warm things up, we see a shift in the precipitation with more falling as rain and less as snow and that depletes our great bank account of snow that we rely on in our mountains,” says Abatzoglou.

Pacific Northwest compared with Middle East

Although Abatzoglou has written multiple studies about climate change and the Pacific Northwest, the Nature Climate Change study didn’t just look at the Northwest’s largest basin. Global in scale, the study examined how snow-dependent agriculture the world over is likely to fare as temperatures rise and snow and the water it provides for irrigation become scarce.

To do this, the study’s authors tackled the problem one hydrologic basin at a time. The researchers identified 45 basins that currently receive a significant proportion of their irrigated water from snowmelt, including the Columbia River Basin and Tigris/Euphrates Basin, as well as the Colorado River Basin and California’s San Joaquin Basin.

The study then employed a series of climate forecasts based on greenhouse gas emissions. One forecast scenario assumed just 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) of warming above preindustrial levels by the end of this century (2070-2099). In this imagined scenario, humanity gets its act together, lowers its collective greenhouse emissions and global warming reaches a level deemed acceptable by the world community.

The other scenario assumes the opposite. In this scenario (depicted below), greenhouse gases are not reduced but continue to be emitted at their current rate. As a consequence, global temperatures rise by 4 degrees C (7.2 degrees F) by century’s end, well beyond acceptable levels and into potentially catastrophic territory.

Forecasted average April 1 mountain snowpack: This comparison represents the high emissions/warming scenario measured in inches for early century (2010-2039, left), mid-century (2040-2069, center) and late century (2070-2099, right). Snowpack here is calculated as “snow water equivalent,” or the amount of liquid water contained in a given amount of snow. Source: The Climate Toolbox

As you’d expect, all basins experienced some degree of snowpack loss under both warming scenarios. But 4 degrees Celsius of warming proved far more detrimental than 2 degrees Celsius of warming.

Some basins saw greater loss of snowpack than others.

Climate researchers often refer to snowpack as a “natural reservoir,” as opposed to an artificial, human-made reservoir. Because warming temperatures mean losing that natural storage, after ranking each basin according to how dependent it currently is on snowpack and how vulnerable that snowpack is to future rising temperatures, the researchers then assessed how much additional water—either by building new artificial reservoirs or pumping more groundwater—each basin would need to make up for its lost natural (snow) reservoirs.

This is how the Pacific Northwest’s largest hydrologic basin got lumped in with the Middle East’s largest basin. Both basins are heavily reliant on snowmelt to irrigate their crops.

If global climate change is allowed to continue unchecked, both basins will see water shortages due to less snow. And that snowpack loss will be so large that both basins probably can’t build enough new storage and pump enough groundwater to make up the difference.

Snowmelt, irrigation out of sync

Of the initial 45 basins examined, the researchers identified 21 that are likely to see the largest impacts to their snowmelt-dependent agriculture. At the top of the list were Europe’s Po and Rhone-Ebro basins, as well as several basins in Central Asia. Just below these basins sat California’s San Joaquin Basin and the Colorado River Basin, with the Columbia and Tigris/Euphrates Basins positioned below them.

In the case of the Columbia River Basin, the study’s three-pronged approach—examining current dependence, projected snowpack losses and how much water each basin would need to make up for that lost snowpack—is revealing. 

While the Columbia scored better than the San Joaquin and Colorado River Basins in terms of the amount of snowpack it’s expected to lose, the basin’s reliance on snowpack and its need to find new sources of water makes it far more vulnerable than it might at first appear.

Abatzoglou says it’s unlikely the basin can build enough new storage to make up for the natural storage snow provides. But, he stresses, storage is only part of the story. To fully understand the study’s conclusions, you need to look at timing.

Global Snow Hazard Index credit to Nature Climate Change/Springer Nature

Snowmelt Hazard Index: This map from a study published in Nature Climate Change illustrates basins at risk from projected changes in snowmelt under a 4°C warming scenario. Snowmelt hazard index (SHI) is defined as the product of projected decreases in the share of irrigation demand met by snowmelt runoff, and expected increases in the share of demand met by alternative water sources. Risk further depends on the relative vulnerability of irrigated agriculture in basins exposed to snowmelt hazards. Courtesy of Nature Climate Change/Springer Nature 

The climate of the Pacific Northwest and the Columbia River Basin can more or less be divided between the cool, wet months of late fall, winter, and early spring, when most crops aren’t being grown and watered; and the dry, warm months of late spring, summer and early fall, when most crops are being grown and watered.

For most of the 20th century and into the early years of this century, lack of precipitation during the growing season didn’t present a problem for farming because farmers could irrigate with water from snow that reliably melted during the growing season and reliably accumulated during the off season. But warming temperatures mean not only less snowpack, but also a change in the seasonal timing of that water, which adversely affects irrigation.

“Now we have this great system where snow melts in spring into early summer,” says Abatzoglou. “With the warming climate, we have run off that happens a month earlier and maybe a little bit more than that.”

An extreme example of this is California’s San Joaquin Basin. During the summer months, the basin’s farmers rely on surface water that comes almost entirely from snowmelt from the Sierras to irrigate their crops. Under a scenario of 2 degrees C of warming, the basin sees runoff from snowmelt occurring several weeks earlier than normal. Under 4 degrees C of warming, the runoff occurs as much as a month earlier.

If the timing of water demand remains stable, the San Joaquin’s water supply and water demand get out of sync.

“This leads to a much longer period in summer when you do not have surface water available to divert and use for irrigation,” says Abatzoglou. “That really does mess up that whole synchronicity between when the water is flowing and when you actually need it.”

However, says Jennifer Adam, a professor in the Department of Civil and Environmental Engineering at Washington State University who was not involved in the study, it’s a little more complicated than that.

“I appreciate the study getting us [the Columbia River Basin] back on the map where we belong as a vulnerable system,” says Adam of the Nature Climate Change study. “But it’s a global-scale study, and with a global-scale study you can’t quite get at the realism necessary to understand what’s going to happen in that [local] system.”

Altered growing seasons

Instead of the global focus of the Nature Climate Change study, Adam’s research focuses on the nitty-gritty details of how climate change is forecasted to affect the Columbia River Basin and its many sub-basins.

Consider the problem of storage. Across the entire Columbia River Basin, snowpack can hold less than half of the total volume that the basin’s artificial reservoirs can hold, according to an analysis performed for this story by Adam’s postdoctoral student Bo Xu.

However, for individual sub-basins, this relationship is often reversed. For example, the snowpack in Washington’s Yakima River Basin, whose farmers were especially hard hit due to low snowpack during the 2015 snow drought, holds more than twice as much water as nearby reservoirs.

Less snow greets westside crew credit WSDOT

Cold comfort: Spring road crews may soon face fewer frozen obstacles. Photo by WSDOT

Adam says there are other factors to consider as well. As multiple studies have found, warming temperatures will very likely mean both an earlier start to the growing season as well as a longer growing season. A longer growing season, says Adam, also raises the possibility that farmers will “double crop,” or plant two sets of crops in succession, which could mean more demand for water.

Researchers also know that due to plant physiology, many crops are expected to be more efficient in their use of water as carbon dioxide levels rise.

In addition, Adam says research she’s involved in suggests that under future warming, the growing season in some sections of the Columbia River Basin might start before not after snowmelt is expected to flow into streams, rivers and irrigation canals. This means water demand will come earlier than water supply.

Then again, in still other sections of the basin, this might not happen at all. As Adam points out, the Columbia River Basin, particularly Washington, has lots of crops, such as apple trees and hops, that need water in the fall before they go dormant for the year.

“So, there’s all kinds of different things going on,” says Adam. “In some places irrigation demand doesn’t shift left [arrive earlier in the calendar year], but supply does and in other places irrigation demand shifts but supply doesn’t. There are two different factors and that’s what’s important to the story.”

The Nature Climate Change study acknowledges that both water demand and water supply are likely to shift in the future, though it doesn’t explore the implications of what this means. Adam says this makes the study not that useful for planning for the future.

However, she says she agrees with the study’s conclusion that the Columbia River Basin’s irrigated agriculture is vulnerable to climate change and that the basin needs to find new sources of water to make up for its disappearing snowpack.

Abatzoglou says he recognizes the study’s limitations, but says the takeaway for the Columbia River Basin and much of the American West is clear.

 “Absent a massive change in water storage, building dams and reservoirs or finding a way to put more water into groundwater—and these are all technological engineering challenges that people are working on—we are going to have less water during the warm season for irrigation,” says Abatzoglou.

Nathan Gilles is a freelance science writer based in Vancouver, Washington. Gilles previously worked on the same federally funded climate science research grant as John Abatzoglou.

Majority of Idaho legislators support Idaho gold mine proposal

Comment period draws more than 9,000 submissions about the Stibnite Mine, which is opposed by the Nez Perce Tribe, Idaho Rivers United and others

 

Meadow Creek Valley and Glory Hole crop by Jane Pargiter/EcoFlight

Bound for Glory: In central Idaho, the Glory Hole lake (bottom right) is actually an abandoned mine pit. As part of new mining activity, Midas Gold intends to backfill the pit and reconstruct the East Fork South Fork Salmon River (lower left) atop the backfill to allow fish passage. In Meadow Creek Valley (left) the Hangar Flats pit would consume part of the north side of the hill and leave behind a permanent toxic pit lake, according to the Idaho Conservation League. Photo courtesy of Jane Pargiter/EcoFlight  

By Steve Dent/IdahoNews6. November 19, 2020. The public comment period has ended on the environmental impact statement the U.S. Forest Service drafted for a proposed mine near the headwaters of the South Fork of the Salmon River in central Idaho.

Midas Gold has spent 10 years putting the draft together. Based in Vancouver, Canada, Midas wants to mine for gold, silver and antimony at the Stibnite Mine site about 50 miles east of McCall.

There were more than 9,600 comments on the Stibnite Mine proposal. Seventy-four of Idaho’s 105 state legislators voiced support for the mine, citing mainly economic reasons, jobs and the $1 billion Midas Gold plans on investing in a mine that would have a 20-year lifespan.

Almost unanimously, the legislators supported Alternative 2 in the EIS. Alternative 2 is Midas Gold’s preferred plan of action after the company reworked its original plans to include more mitigation efforts.

We didn’t find any lawmakers who voiced opposition to the project.

Numerous groups oppose the mine. Opponents include Idaho Rivers United, the Idaho Conservation League, Native American tribes, American Whitewater, Trout Unlimited, anglers, kayakers, recreators and basically anybody whose quality of life depends on the river.

Most of the municipalities surrounding the mine wrote language that wasn’t for or against the mine, but they voiced concerns and added suggestions to the EIS draft.

The city of McCall brought up Highway 55 intersection safety with concerns about added truck traffic. The city asked about a hazardous materials team, because Valley County doesn’t have one. The city also wanted to know if there would be any impacts on the North Fork of the Payette River.

Children of the workers who mined for resources during World War II offered their support for the project and thanked Midas Gold for cleaning up the area left behind when mining regulations weren’t what they are today.

Mitigation efforts promised

In interviews, Midas Gold highlighted the project’s economic impact on rural Idaho, the company’s $1 billion dollar investment into the state and the jobs the mine would create.

The company also said the impact-statement drafting process helped the company address concerns. One result, it said, is Midas’ decision to put in more mitigation efforts to protect the South Fork of the Salmon River watershed.

The Idaho Conservation League said it believes the mining could ruin a pristine area used by boaters, anglers and people who rely on the water to make a living.

Meadow Creek Lookout Road in Idaho near site of Stibnite Mine by Jane Pargiter/EcoFlight

Street of dreams: Meadow Creek Lookout Road forms the boundary of the 2.3-million-acre Frank Church—River of No Wilderness (right side of road). On the left side of the road, drainage flows into the Stibnite Gold Project area. According to the Idaho Conservation League, a tailings storage facility holding toxic material would be located about a mile to the left of the road, which, under the Midas Gold proposal, would be converted into a major haul road. Photo courtesy of Jane Pargiter/EcoFlight  

The next drainage over, the Middle Fork of the Salmon River, is protected by Congress through the Wild & Scenic Rivers Act. Boaters need to win a lottery to float the Middle Fork in summer.

Meanwhile, the South Fork features a rowdier whitewater playground, doesn’t have the same watershed protections and has a long history of mining.

Midas Gold said it plans on restoring the area before beginning mining operations.

The National Environmental Policy Act requires a 45-day comment period on draft environmental impact statements. The Forest Service set a 60-day period and then extended that to 75, which drew ire from both sides, with critics believing the process was moving either too slowly or too fast.

“Some of those comments that are substantial could very well impact the outcome on what is in the final EIS,” said Brian Harris of the Payette National Forest. “What is in the final EIS will steer the decision-maker, the forest supervisor, on how she will move forward with approval for the project.”

Boise-based reporter Steve Dent grew up in Bozeman, Montana.

This story is reprinted with permission from IdahoNews6. 

Danish firm acquires pumped-hydro energy projects in Washington and Oregon

Copenhagen Infrastructure Partners has made major investments in Goldendale and Klamath Falls ‘to meet peak demand’ as region’s energy consumption expands

Concept drawing of proposed Swan Lake (near Klamath Falls, Oregon) closed-loop pump hydro energy project. Drawing by Copenhagen Infrastructure Partners

This conceptual drawing shows how the Swan Lake project in Oregon would work. Water is pumped from one reservoir to another at a higher elevation. Power is generated when the water is discharged downhill through turbines back to the original source. Pumped-storage currently accounts for 95% of all utility-scale energy storage in the United States, according to the Department of Energy. Drawing by Copenhagen Infrastructure Partners

Nov. 12, 2020 By Tim Trainor, (Klamath Falls) Herald and News. A Danish investment company has purchased the proposed Swan Lake energy storage project north of Klamath Falls, Oregon, and another near Goldendale, Washington.

According to the company, Swan Lake is a 400 MW project that secured its 50-year Federal Energy Regulatory Commission (FERC) license in 2019. Goldendale is a 1,200 MW project that filed an application with FERC in June 2020.

The price of the purchases by Copenhagen Infrastructure Partners (CIP) from U.S.-based Rye Development was not disclosed.

The estimated $800 million Swan Lake closed-loop pump storage hydro project would require the construction of a new water reservoir to store electricity. When electricity is plentiful and inexpensive, pumps would push water to a higher, 60-acre reservoir. When demand rises, the facility would release that water through turbines to create electricity.

This article from the U.S. Department of Energy explains how closed-loop pumped hydropower works.

When built, Swan Lake will have a 393-megawatt capacity—enough to meet the energy demands of up to 390,000 homes.

The project in Goldendale operates in similar fashion. Both projects had been joint ventures by Rye Development and National Grid.

MORE: Oregon allows controversial fracked gas power plant to begin construction

According to Christian Skakkebaek, senior partner at CIP, the company teams with developers to make investments “in energy infrastructure assets with a high degree of stability in cash flows.”

Skakkebaek said CIP will oversee contractors, financing, construction and operation of the facilities.

“Pumped storage hydro is a unique and valuable asset class that will be a key resource as the global transition to renewable energy continues to accelerate in states such as Oregon, Washington and Montana,” said Skakkebaek.

Rye Development will continue to lead development until the start of construction, according to the company.

Columbia Insight is publishing this story as part of the AP StoryShare program, which allows newsrooms and publishing partners to republish each other’s stories and photos.

By |2020-11-18T08:07:33-08:0011/18/2020|Energy|3 Comments

Oregon allows controversial fracked gas power plant to begin construction

Having fought the plant for years, environmentalists express surprise that the state has greenlighted a major new greenhouse gas polluter 

Name game: Despite the eco-friendly implications, the Wind Chaser power plant is actually chasing fracked gas. Opponents, who gathered in Salem on October 30, are not fooled. Photo by Allyson Woodward

By Ilana Cohen, InsideClimate News. November 5, 2020. Columbia Riverkeeper and Friends of the Columbia Gorge asked a Multnomah County court on Monday to review a “grievously” unlawful decision by the Oregon Department of Energy to allow construction of the controversial Perennial Wind Chaser power plant. If built, the plant would be one of the state’s largest stationary sources of greenhouse gas emissions.

The nonprofit environmental groups alleged the state allowed developers to meet a Sept. 23 construction deadline without required stormwater and air pollution permits by breaking construction into “phases.” They claimed that grading the site in preparation for an access road represented “phase 1” of plant construction in a way that was never approved by a state siting panel. 

If completed, the 415-megawatt, natural gas-fired power plant near Hermiston in Umatilla County, 160 miles east of Portland, would provide additional power to the power grid when electricity demand peaks to complement intermittent renewable sources like wind.

According to Columbia Riverkeeper, the plant would generate over 1 million tons of carbon pollution annually, in addition to increased air pollution linked to cardiovascular and respiratory illness. 

J.J. Jamieson, vice president of operations and development at Perennial Power Holdings, Inc, said in an email that the company “is pleased to move forward in the next steps of the Wind Chaser Station project, on our way to providing the Northwest with reliable energy that will set the stage for sustainable energy technologies in the future.”

He called the project “an ideal energy solution for the state of Oregon and greater Northwest region.” Perennial Power is also co-owner of the natural gas fueled Hermiston Generating Plant in Umatilla County.

After years of opposing the project, environmental groups now hope a combination of legal action and grassroots organizing can help them shut down Perennial’s construction.

A power plant with no customers

The plant was first proposed six years ago by a subsidiary of one of Japan’s major industrial conglomerates, Sumitomo Corporation. That was well before Oregon adopted ambitious statewide goals for carbon emissions, and greater offset payments for mitigating greenhouse gas pollution, that would make the natural gas-burning electric utility considerably more expensive to operate.

But since the adoption of such goals, environmentalists have only found it harder to stop the plant’s development in an escalating fight.

The plant’s developers envision no more than 4,400 hours per year at full load by burning natural gas delivered via the nearly 1,380-mile-long Gas Transmission Northwest pipeline. The existing pipeline, owned by TC Energy, transports Canadian natural gas to communities in Washington, Oregon and California. 

Level with us: Does grading an access road qualify as starting construction? The state accepted it as “phase 1” of required building on the Wind Chaser plant, which received its original site certification in 2015. Courtesy of Columbia Riverkeeper

Finding a market for the plant’s output in Oregon, where hydropower and other renewable energy sources account for a majority of the state’s utility-scale net electricity generation, has likely only become more difficult amid stricter statewide energy standards and a pandemic that has depressed overall natural gas demand. 

Environmentalists contend this lack of a market should be proof enough that the plant need not go forward. Still, they say they find themselves having to use every legal device at their disposal to keep it from proceeding. 

‘Baffling’ decision by state called into question

Monday’s court action came days after activists sent a letter to Oregon Gov. Kate Brown and Janine Benner, director of Oregon’s Department of Energy, asking them to terminate the plant’s permit and investigate the department’s approval process. 

Nathan Baker, a senior staff attorney for Friends of the Columbia Gorge, said that the petition seeks “a judicial determination that the Perennial site certificate is expired and must be terminated” and that prohibits “any further site work on this project unless and until a new site certificate is issued.”

Dan Serres, Columbia Riverkeeper’s conservation director, said he found it baffling that Oregon has allowed Perennial to move forward despite its apparent violations of state law and amid concerns over its impacts on the global climate, local environment and nearby communities. 

It is astonishing, he said, “for Oregon, which prides itself on trying to address climate change, to be holding the door open for this very large polluter.” 

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=””]Constructing a new fracked gas power plant that would join the state’s top greenhouse gas polluters seems to directly contradict Gov. Brown’s greenhouse gas reduction goals.[/perfectpullquote]

If the state had found that developers missed their Sept. 23 construction deadline and required them to apply for another site certificate extension, Perennial would have been subject to an updated offset rate of $2.85 per ton of carbon emitted by the plant, rather than the $1.90 per ton rate in effect when it received its amended site certificate in November 2019. 

Allowing the plant to proceed under its current certificate saved developers as much as $11 million a year “at much greater harm to the environment,” Columbia Riverkeeper said in a statement. 

How green is Oregon?

Oregon has sought to brand itself a climate leader under Gov. Brown’s administration. 

Earlier this year, Brown signed an executive order directing state agencies to take action to help meet greenhouse gas reduction goals of at least 45% below 1990 emissions levels by 2035 and at least 80% below 1990 levels by 2050. 

The state’s Renewable Portfolio Standard also commits Oregon to sourcing 50% of its electricity from renewables by 2040, while legislation has also committed the state to phasing out electricity generated by coal by 2030. 

But constructing a new fracked gas power plant, one that would join the state’s top greenhouse gas polluters, seems to directly contradict those goals.

MORE: ODFW’S new climate change policy changes nothing

Despite the state’s progressive reputation on climate, some environmentalists suspect the state’s relationship with developers may help explain Perennial’s progress.

Dineen O’Rourke, campaign manager of 350 PDX, which is part of the Pacific Northwest’s Power Past Fracked Gas coalition, said the group was concerned that staff from the Oregon Energy Facility Siting Council were “a little too cozy with the developers of the project,” adding, “We see that as a possibility for why this is moving forward so quickly.”

Jennifer Kalez, a spokesperson for the Department of Energy, sharply disputed the contention that state officials had been in any way co-opted. 

“Oregon Department of Energy staff are dedicated public servants, who work hard to ensure the laws and rules for siting large energy facility projects in our state are followed, regardless of the type of facility being built,” she said in an emailed statement, adding that the efforts of siting council members “are also focused on making sure proposed, approved and operating facilities follow their standards.” 

“Any suggestion otherwise is categorically false,” said Kalez.

“A disaster for Oregon’s climate goals”

While natural gas offers a cheaper and cleaner alternative to other fossil fuels like oil, it’s far from climate-friendly. 

Serres of Columbia Riverkeeper said Perennial’s projected carbon emissions represent only “a slice of the pollution” it entails. 

He said there could be additional climate impacts from methane leaking along the supply chain for the Perennial station. A study published in 2018 found that emissions from the U.S. oil and natural gas supply chain due to methane leakage were 60% greater than the U.S. Environmental Protection Agency inventory estimate. 

Methane, a primary component of natural gas, is a greenhouse gas 84 times more potent over a 20-year period than carbon dioxide. On top of emissions, the process of fracking for gas raises numerous environmental concerns, including contamination of local water supplies.

Serres said the Perennial plant could also produce volatile organic compounds, which contribute to low-level ozone or smog formation—already an issue in the Columbia River Gorge

“This entire project is a disaster for Oregon’s climate goals,” said O’Rourke of 350 PDX.

Lisa Arkin, executive director of nonprofit statewide environmental justice organization Beyond Toxics, also raised concerns around the potential health harm to communities where the fracked gas fueling Perennial, which would be delivered via a natural gas pipeline lateral tapping into the existing Gas Transmission Northwest pipeline, is being mined.

“The potential for pipes leaking, breaking, polluting water is just an unacceptable environmental and human health risk,” said Arkin, noting the project’s proximity to the Columbia River.

Environmental groups forge ahead

Though developers and state officials have effectively dismissed claims that Perennial violated state law, environmentalists believe they can make a strong case showing otherwise.

Baker, Friends of the Columbia Gorge’s senior staff attorney, said Perennial failed to comply with numerous preconstruction conditions of its site certificate and state regulation necessary to lawfully start construction on any part of the project. 

Door dash: Climate activists delivered letters to state government offices in Salem last week demanding the termination of Perennial’s site certification. Photo by Allyson Woodward

“What they’ve done by conjuring up this legal fiction of starting construction by only building a road is to extend their time by which they can build the project,” said Baker. 

He said such action directly contradicts the Oregon’s legislature’s intent to prevent developers from “site banking,” or locking up sites for state-approved energy facilities they may never complete.

Jamieson said Perennial was “working within all legal requirements and state regulations laid out by the Oregon Department of Energy, Oregon Department of Fish and Wildlife and other organizations to meet the conditions of our certificate.”

Kalez, the Department of Energy spokesperson, said Perennial satisfied its phase 1 pre-construction conditions with the siting council on Sept. 18 and that those conditions did not include the stormwater permit invoked by environmental groups.

She also said the DOE had inquired with Oregon’s Department of Environmental Quality about Perennial’s stormwater permit requirements and could initiate enforcement action if there’s evidence that developers “failed to obtain a necessary permit or to comply with an applicable site certificate condition at any time during the construction or operation of a facility.”

But in their Oct. 30 letter to Gov. Brown and Energy Director Benner, environmental advocates called the Energy Department’s position “erroneous” and maintained that DOE staff “not only failed to ensure that the site certificate conditions were being followed, but in fact facilitated Perennial’s law-breaking actions.”

Serres called on Gov. Brown to hold DOE and Perennial accountable for actions that he said violate the Clean Water Act, jeopardize state climate goals and “fundamentally undermine the public’s trust in our agencies’ and leaders’ commitment to protecting Oregon’s climate and upholding the law.”

If the legal case against Perennial fails, pure economics may yet succeed in shutting the plant’s construction down and delivering opponents an environmental victory.

Baker said “it’s at best unclear whether the Perennial developers actually intend to build this project,” given that they still lack a power purchaser.

“I don’t anticipate that demand for new power projects will go up in the near future,” he said, “and it seems as if Perennial doesn’t anticipate that either or else they would have lawfully started construction or applied for another extension of the construction deadline.” 

Ilana Cohen, an InsideClimate News fellow, is a student at Harvard University. She has contributed to The Nation, The Guardian, The New York Daily News and other publications.

Columbia Insight is publishing this story in collaboration with InsideClimate News, a nonprofit, independent news organization that covers climate, energy and the environment. You can subscribe to the ICN newsletter here.

 

By |2020-11-05T09:34:51-08:0011/05/2020|Energy|1 Comment

© Copyright 2013-2025 Columbia Insight. All Rights Reserved.

As a 501(c)3 nonprofit organization, all donations to Columbia Insight are tax deductible to the full extent of the law. Our nonprofit federal tax-exempt number is 82-4504894.